Che cosa fa l'app GarageID per iOS e Android con i tuoi dati: cosa resta sul tuo telefono, cosa viene inviato a Google Gemini e ad altri servizi, e perché.
GarageID è realizzata da Dariy Dzyndra (Dariyd.Soft), sviluppatore indipendente («noi»), che è il titolare del trattamento di questi dati. Contatto: dariyd.soft@gmail.com.
In breve
- Non abbiamo server. I tuoi documenti, le foto, i dati dell'auto e tutto ciò che l'IA ne legge sono conservati solo sul tuo telefono — e nel tuo iCloud Drive, se attivi il backup. Non c'è alcun account.
- I tragitti, se li attivi, vengono registrati sul tuo telefono e restano lì. Per dare un nome a una sosta o a una città, il telefono chiede al proprio servizio di mappe — Mappe di Apple o Google — di quel solo punto.
- Per leggere un documento che aggiungi, l'app lo invia all'IA Gemini di Google. Gemini si limita ad analizzarlo e a restituire il risultato al tuo telefono. Noi non ne conserviamo alcuna copia e, con il servizio Google a pagamento che usiamo, Google non lo utilizza per addestrare la sua IA.
- Per correggere gli arresti anomali e migliorare l'app, usiamo Sentry per i report sugli arresti anomali e Google Analytics for Firebase per le statistiche d'uso. Contengono un ID casuale creato dall'app — mai il tuo nome, il tuo indirizzo email o i tuoi documenti — quindi non possiamo sapere da chi provengono.
- Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo attraverso altre app e siti web.
Conservati solo sul tuo telefono
Non abbiamo server che conservino i tuoi dati. Tutto ciò che aggiungi a GarageID, e tutto ciò che l'IA ne legge, è conservato in un database sul tuo telefono. Questo include:
- Documenti, scansioni e foto che aggiungi
- Il testo letto da questi e tutto ciò che ne viene ricavato: storico degli interventi, spese, rifornimenti, assicurazioni, garanzie, pneumatici e promemoria
- Dati dell'auto come marca, modello, numero di telaio (VIN), targa e chilometraggio
- Luoghi salvati e posizioni di parcheggio
- I tuoi tragitti, se attivi i tragitti: percorso, distanza, orari, velocità e soste di ogni tragitto, e i nomi dei luoghi cercati per loro
- Il codice di accesso dell'app, conservato nel portachiavi sicuro del telefono
Alcune operazioni avvengono sul telefono stesso e non ne escono mai: il riconoscimento del testo e le etichette delle immagini (Apple Vision su iPhone, Google ML Kit su Android) e l'indice di ricerca (Spotlight su iPhone, AppSearch su Android).
IA nel cloud: Google Gemini
GarageID legge i tuoi documenti con i modelli di IA Gemini di Google, raggiunti tramite Google Firebase (Firebase AI Logic). Gemini funziona sui server di Google, non sul tuo telefono. È così che l'app capisce che cos'è un documento e ne compila i dettagli per te.
Cosa viene inviato a Gemini:
- Ogni documento, foto o PDF che aggiungi o importi — il file stesso, compreso tutto ciò che contiene, come i dati di posizione di una foto — insieme al titolo, al nome del file e ai nomi delle tue cartelle, perché possa essere riconosciuto, nominato, taggato, archiviato e letto
- Le foto che scatti all'interno di un modulo (una ricevuta, una polizza assicurativa, un contratto o uno pneumatico), per compilarne i campi
- Per gli approfondimenti in La Mia Auto: i dati della tua auto, come marca, modello e chilometraggio, con il suo storico degli interventi, i costi, le date dell'assicurazione e i promemoria
- Per una ricerca tramite VIN: il risultato insieme ai dati dell'auto che hai inserito
- Quando importi un foglio di calcolo (CSV): la riga di intestazione e alcune righe di esempio, per capire che cosa significa ogni colonna
- Su iPhone con iOS 26 o successivo: quando usi Visual Intelligence (ricerca con la fotocamera o da uno screenshot) e GarageID ha dei record da confrontare, l'immagine cercata, perché possa essere abbinata ai tuoi record
Google tratta questi dati per nostro conto solo per analizzarli e restituire il risultato al tuo telefono. Il risultato viene salvato solo sul tuo telefono: non abbiamo server e non ne conserviamo alcuna copia. Il nostro progetto Firebase usa il servizio Gemini a pagamento di Google; secondo i suoi termini, Google non usa i tuoi contenuti per addestrare o migliorare la sua IA, e li conserva solo per un periodo limitato per individuare abusi e adempiere agli obblighi di legge.
La lettura con Gemini fa parte dell'aggiunta di un documento e non si può disattivare separatamente. L'interruttore nelle Impostazioni che trasforma i documenti in record impedisce solo all'app di creare voci di storico, spese e promemoria; il file viene comunque letto. Se non vuoi che un documento venga letto da Gemini, non aggiungerlo all'app.
Altri servizi che l'app contatta
Alcune funzioni hanno bisogno di informazioni esterne all'app. Viene inviato solo ciò che serve alla funzione:
- Google Firebase Authentication e App Check: un ID casuale dell'app creato al primo avvio e una verifica che le richieste provengano dall'app autentica. Nessun nome, email o password.
- NHTSA vPIC (Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti): il VIN, quando cerchi un'auto tramite il suo VIN.
- Banca Centrale Europea e Banca Nazionale d'Ucraina: valute e date, per convertire le ricevute estere nella tua valuta principale. Nulla che ti riguardi.
- Mappe di Apple (iPhone) o Google Maps (Android): il luogo che cerchi, o la posizione di un punto che salvi, per mostrarlo su una mappa e trovarne l'indirizzo.
- Mappe di Apple (iPhone) o il servizio di mappe del telefono (Google su Android), con i tragitti: la posizione di una sola sosta o città, per darle un nome — e, su iPhone, la zona intorno a una sosta, per trovare i distributori e le colonnine lì vicino. Mai un tragitto intero.
- Una pagina web che condividi con GarageID: l'app apre il link per leggere la pagina.
- Google Forms: ciò che scrivi nel modulo di contatto o di richiesta di funzionalità nelle Impostazioni.
Report sugli arresti anomali e statistiche d'uso
A parte le funzioni descritte sopra, queste sono le uniche informazioni che l'app invia. Ci aiutano a trovare e risolvere i problemi e a vedere quali funzioni vengono usate, e non includono mai i tuoi documenti o le tue foto:
- A Sentry (dati conservati nell'UE, in Germania): report su arresti anomali ed errori con il modello del dispositivo, la versione del sistema e dell'app, l'errore, le schermate aperte subito prima (mai le righe del registro dell'app, ciò che hai toccato o qualcosa dei tuoi documenti), il tuo indirizzo IP e l'ID casuale dell'app. In alcune sessioni, e nelle sessioni con un errore, viene registrata una riproduzione delle schermate con tutti i testi e le immagini nascosti.
- A Google Analytics for Firebase: quali schermate vengono aperte e quali funzioni vengono usate — per esempio che è stato importato un documento, mai che cosa dice — con l'ID casuale dell'app, il modello del dispositivo, la versione del sistema e il paese approssimativo. Su Android, Firebase può anche leggere l'ID pubblicitario del telefono; non lo usiamo per la pubblicità.
- Quando usi Segnala un problema nelle Impostazioni: il tuo messaggio, un indirizzo email se scegli di indicarlo, e gli screenshot che alleghi, inviati a Sentry.
Backup
Il backup iCloud è disattivato finché non lo attivi tu. Quando è attivo, una copia del tuo database, dei documenti e delle impostazioni viene salvata nel tuo iCloud Drive, secondo i termini di Apple, e noi non possiamo vederla. Il nome del tuo dispositivo viene salvato in iCloud per mostrare quale telefono ha creato un backup. Un file di backup che esporti è tuo e puoi conservarlo dove preferisci.
Su Android, il backup del telefono sul tuo account Google e il trasferimento da telefono a telefono includono i dati di GarageID, ma non il tuo codice di accesso.
Autorizzazioni
L'app le chiede solo quando usi la funzione che ne ha bisogno:
- Fotocamera: per scansionare documenti e fotografare ricevute e pneumatici
- Foto: per importare immagini e salvare le immagini che esporti
- Posizione: quando salvi un parcheggio, salvi un luogo o aggiungi la posizione di una foto — e, solo se attivi i tragitti, anche in background, per accorgersi dei tuoi tragitti e registrarli ad app chiusa
- Movimento e fitness (iPhone) o attività fisica (Android): solo per i tragitti, per distinguere la guida dalla camminata. Non viene letto nulla sulla tua salute.
- Bluetooth: solo per i tragitti, per accorgersi di quando il telefono si collega alla tua auto — su Android con l'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze; su iPhone non serve alcuna autorizzazione, l'app legge il nome dell'autoradio a cui il telefono è collegato. I nomi dei collegamenti che associ a un'auto restano sul tuo telefono.
- Face ID, Touch ID o impronta digitale: per sbloccare l'app. Il controllo lo fa il tuo telefono; noi non lo vediamo mai.
- Notifiche: per i promemoria, che vengono programmati sul tuo telefono — e, con i tragitti, mentre un tragitto viene registrato e per chiederti qualcosa quando finisce (su iPhone anche come attività in tempo reale sulla schermata di blocco, che puoi disattivare)
Vendita e condivisione
Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo attraverso le app e i siti web di altre aziende. I dati vanno solo ai servizi indicati in questa pagina, e solo per lo scopo descritto. Per il resto, un documento esce dall'app solo quando lo condividi o lo esporti tu.
Sicurezza
L'app può essere bloccata con un codice di accesso, Face ID o impronta digitale. Le connessioni ai servizi indicati sopra sono cifrate. I dati sul tuo telefono sono protetti dalla cifratura della memoria del telefono stesso.
Base giuridica (UE, Regno Unito e leggi simili)
Trattiamo i dati per fornire le funzioni che usi — lettura dei documenti, ricerca tramite VIN, mappe, tragitti, backup — nell'ambito del nostro accordo con te (art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR, il Regolamento generale sulla protezione dei dati). I report sugli arresti anomali e le statistiche d'uso si basano sul nostro legittimo interesse a mantenere l'app funzionante e a migliorarla (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR). Non prendiamo alcuna decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla tua persona.
Trasferimenti internazionali
Google può trattare i dati al di fuori del tuo paese, anche negli Stati Uniti. Questi trasferimenti sono coperti dalle clausole contrattuali tipo dell'UE e dalla certificazione di Google nell'ambito del Data Privacy Framework UE-USA.
Per quanto tempo vengono conservati i dati
- Sul tuo telefono: finché non li elimini, non elimini l'auto a cui appartengono o non rimuovi l'app
- Percorsi completi dei tragitti: per il tempo che scegli in Impostazioni › Tragitti (per sempre, un anno o 90 giorni); il tragitto resta finché non lo elimini
- Nel tuo backup iCloud: finché non elimini il backup nelle impostazioni di iCloud
- Presso Google Gemini: non li conserviamo noi; Google li conserva solo per il periodo limitato consentito dai suoi termini
- Sentry: fino a 90 giorni
- Google Analytics for Firebase: fino a 14 mesi
I tuoi diritti
Tutto ciò che l'app conserva è sul tuo telefono, quindi puoi vederlo, esportarlo (file di backup, PDF o CSV) ed eliminarlo in qualsiasi momento, dall'app. Eliminare un'auto rimuove i suoi documenti e i suoi record; rimuovere l'app elimina tutto ciò che si trova sul telefono. In Impostazioni › Tragitti puoi anche eliminare tutti i tragitti in una volta.
I report sugli arresti anomali e le statistiche d'uso non sono collegati al tuo nome, al tuo indirizzo email o al tuo numero di telefono: contengono solo un ID casuale creato dall'app, e non abbiamo modo di sapere quali provengono da te. Per questo motivo non possiamo cercarli, consegnarli, rettificarli o cancellarli per una persona specifica, a meno che tu non ci fornisca informazioni che ci permettano di trovarli (art. 11 del GDPR). Vengono cancellati automaticamente dopo i periodi indicati sopra, ed eliminare l'app ne interrompe l'invio. Per qualsiasi altra domanda sui tuoi dati, scrivi a dariyd.soft@gmail.com; rispondiamo entro un mese. Se ritieni che trattiamo i tuoi dati in modo scorretto, puoi presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati.
Minori
GarageID non è destinata ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati che li riguardano.
Modifiche a questa informativa
Quando cambia ciò che l'app fa con i dati, aggiorniamo questa pagina e la sua data. Le modifiche importanti vengono segnalate anche nelle note di rilascio dell'app.
Contatti
Domande su questa informativa o sui tuoi dati: dariyd.soft@gmail.com
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026