Datenschutzerklärung

Was GarageID mit deinen Daten macht – in einfachen Worten

Was die GarageID-App für iOS und Android mit deinen Daten macht: was auf deinem Telefon bleibt, was an Google Gemini und andere Dienste gesendet wird, und warum.

GarageID wird von Dariy Dzyndra (Dariyd.Soft) entwickelt, einem unabhängigen Entwickler („wir“, „uns“), der für diese Daten verantwortlich ist. Kontakt: dariyd.soft@gmail.com.

Das Wichtigste in Kürze

  • Wir haben keine Server. Deine Dokumente, Fotos, Einträge zu deinem Auto und alles, was die KI daraus liest, werden nur auf deinem Telefon gespeichert — und in deinem eigenen iCloud Drive, wenn du das Backup einschaltest. Es gibt kein Konto.
  • Fahrten werden, wenn du sie einschaltest, auf deinem Telefon aufgezeichnet und bleiben dort. Um einen Stopp oder einen Ort zu benennen, fragt das Telefon seinen eigenen Kartendienst — Apple Karten oder Google — nach genau diesem einen Punkt.
  • Um ein Dokument zu lesen, das du hinzufügst, sendet die App es an die Gemini-KI von Google. Gemini analysiert es nur und schickt das Ergebnis an dein Telefon zurück. Wir behalten keine Kopie, und bei dem kostenpflichtigen Google-Dienst, den wir nutzen, verwendet Google es nicht, um seine KI zu trainieren.
  • Um Abstürze zu beheben und die App zu verbessern, nutzen wir Sentry für Absturzberichte und Google Analytics for Firebase für Nutzungsstatistiken. Sie tragen eine zufällige ID, die die App erstellt — nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Dokumente —, daher können wir nicht erkennen, von wem sie stammen.
  • Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verfolgen dich nicht über andere Apps und Websites hinweg.

Nur auf deinem Telefon gespeichert

Wir haben keine Server, die deine Daten speichern. Alles, was du zu GarageID hinzufügst, und alles, was die KI daraus liest, wird in einer Datenbank auf deinem Telefon aufbewahrt. Dazu gehören:

  • Dokumente, Scans und Fotos, die du hinzufügst
  • Der daraus gelesene Text und alles, was daraus entsteht: Servicehistorie, Ausgaben, Tankfüllungen, Versicherungen, Garantien, Reifen und Erinnerungen
  • Fahrzeugdaten wie Marke, Modell, FIN, Kennzeichen und Kilometerstand
  • Gespeicherte Orte und Parkplätze
  • Deine Fahrten, wenn du Fahrten einschaltest: Strecke, Entfernung, Zeiten, Geschwindigkeiten und Stopps jeder Fahrt sowie die dafür abgefragten Ortsnamen
  • Dein App-Code, aufbewahrt im sicheren Schlüsselbund des Telefons

Manches erledigt das Telefon selbst, und es verlässt das Gerät nie: Texterkennung und Bild-Labels (Apple Vision auf dem iPhone, Google ML Kit auf Android) sowie der Suchindex (Spotlight auf dem iPhone, AppSearch auf Android).

Cloud-KI: Google Gemini

GarageID liest deine Unterlagen mit den Gemini-KI-Modellen von Google, angebunden über Google Firebase (Firebase AI Logic). Gemini läuft auf den Servern von Google, nicht auf deinem Telefon. So erkennt die App, um was für ein Dokument es sich handelt, und trägt die Details für dich ein.

Was an Gemini gesendet wird:

  • Jedes Dokument, Foto oder PDF, das du hinzufügst oder importierst — die Datei selbst, einschließlich allem, was darin gespeichert ist, etwa den Standortdaten eines Fotos — mit Titel, Dateiname und deinen Ordnernamen, damit es erkannt, benannt, verschlagwortet, abgelegt und gelesen werden kann
  • Fotos, die du in einem Formular aufnimmst (ein Beleg, eine Versicherungspolice, ein Vertrag oder ein Reifen), um die Felder auszufüllen
  • Für die Erkenntnisse auf „Mein Auto“: die Daten deines Autos, etwa Marke, Modell und Kilometerstand, mit seiner Servicehistorie, den Kosten, den Versicherungsterminen und den Erinnerungen
  • Bei einer FIN-Abfrage: das Ergebnis zusammen mit den Fahrzeugdaten, die du eingegeben hast
  • Wenn du eine Tabelle (CSV) importierst: ihre Kopfzeile und einige Beispielzeilen, um zu erkennen, was jede Spalte bedeutet
  • Auf dem iPhone mit iOS 26 oder neuer: Wenn du Visuelle Intelligenz nutzt (Suche mit der Kamera oder per Bildschirmfoto) und GarageID Einträge zum Vergleichen hat, das gesuchte Bild, damit es mit deinen Einträgen abgeglichen werden kann

Google verarbeitet diese Daten für uns nur, um sie zu analysieren und das Ergebnis an dein Telefon zurückzuschicken. Das Ergebnis wird nur auf deinem Telefon gespeichert: Wir haben keine Server und behalten keine Kopie. Unser Firebase-Projekt nutzt den kostenpflichtigen Gemini-Dienst von Google; nach dessen Bedingungen verwendet Google deine Inhalte nicht, um seine KI zu trainieren oder zu verbessern, und speichert sie nur für begrenzte Zeit, um Missbrauch zu erkennen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

Das Lesen mit Gemini gehört zum Hinzufügen eines Dokuments und lässt sich nicht separat abschalten. Der Schalter in den Einstellungen, mit dem aus Dokumenten Einträge werden, hindert die App nur daran, Einträge für Verlauf, Ausgaben und Erinnerungen anzulegen; die Datei wird trotzdem gelesen. Wenn du nicht willst, dass Gemini ein Dokument liest, füge es nicht zur App hinzu.

Weitere Dienste, die die App kontaktiert

Einige Funktionen brauchen Informationen von außerhalb der App. Gesendet wird nur, was die jeweilige Funktion braucht:

  • Google Firebase Authentication und App Check: eine zufällige App-ID, die beim ersten Start erstellt wird, und eine Prüfung, ob Anfragen von der echten App kommen. Kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein Passwort.
  • NHTSA vPIC (US-Verkehrsministerium): die FIN, wenn du ein Auto über seine FIN nachschlägst.
  • Europäische Zentralbank und Nationalbank der Ukraine: Währungen und Datumsangaben, um ausländische Belege in deine Heimatwährung umzurechnen. Nichts über dich.
  • Apple Karten (iPhone) oder Google Maps (Android): der Ort, den du suchst, oder der Standort eines Orts, den du speicherst, um ihn auf einer Karte zu zeigen und seine Adresse zu finden.
  • Apple Karten (iPhone) oder der Kartendienst des Telefons (Google auf Android), bei Fahrten: die Position eines einzelnen Stopps oder Orts, um ihn zu benennen — und auf dem iPhone die Umgebung eines Stopps, um die Tankstellen und Ladesäulen dort zu finden. Nie eine ganze Fahrt.
  • Eine Webseite, die du mit GarageID teilst: Die App öffnet den Link, um die Seite zu lesen.
  • Google Forms: was du in den Einstellungen in das Kontaktformular oder das Formular für Funktionswünsche eingibst.

Absturzberichte und Nutzungsstatistiken

Abgesehen von den oben beschriebenen Funktionen sind dies die einzigen Informationen, die die App sendet. Sie helfen uns, Probleme zu finden und zu beheben und zu sehen, welche Funktionen genutzt werden, und sie enthalten nie deine Dokumente oder Fotos:

  • An Sentry (gespeichert in der EU, in Deutschland): Absturz- und Fehlerberichte mit Gerätemodell, System- und App-Version, dem Fehler, den unmittelbar davor geöffneten Bildschirmen (nie die Protokollzeilen der App, was du angetippt hast, oder etwas aus deinen Dokumenten), deiner IP-Adresse und der zufälligen App-ID. In manchen Sitzungen und in Sitzungen mit einem Fehler wird eine Wiedergabe der Bildschirme aufgezeichnet, in der alle Texte und Bilder verborgen sind.
  • An Google Analytics for Firebase: welche Bildschirme geöffnet und welche Funktionen genutzt werden — zum Beispiel, dass ein Dokument importiert wurde, nie, was darin steht — mit der zufälligen App-ID, dem Gerätemodell, der Systemversion und dem ungefähren Land. Auf Android kann Firebase auch die Werbe-ID des Telefons auslesen; wir nutzen sie nicht für Werbung.
  • Wenn du in den Einstellungen „Problem melden“ nutzt: deine Nachricht, eine E-Mail-Adresse, falls du eine angeben möchtest, und angehängte Bildschirmfotos, gesendet an Sentry.

Backups

Das iCloud-Backup ist aus, bis du es einschaltest. Ist es an, wird eine Kopie deiner Datenbank, deiner Dokumente und Einstellungen in deinem eigenen iCloud Drive gespeichert, zu den Bedingungen von Apple, und wir können sie nicht einsehen. Der Name deines Geräts wird in iCloud gespeichert, um zu zeigen, welches Telefon ein Backup erstellt hat. Eine Backup-Datei, die du exportierst, gehört dir, und du bewahrst sie auf, wo du willst.

Auf Android enthalten die eigene Sicherung des Telefons in deinem Google-Konto und die Übertragung von Telefon zu Telefon die Daten von GarageID, aber nicht deinen Code.

Berechtigungen

Die App fragt nur danach, wenn du die Funktion nutzt, die sie braucht:

  • Kamera: um Dokumente zu scannen und Belege und Reifen zu fotografieren
  • Fotos: um Bilder zu importieren und Bilder zu speichern, die du exportierst
  • Standort: wenn du einen Parkplatz markierst, einen Ort speicherst oder den Standort eines Fotos hinzufügst — und nur wenn du Fahrten einschaltest, auch im Hintergrund, um deine Fahrten zu erkennen und aufzuzeichnen, während die App geschlossen ist
  • Bewegung & Fitness (iPhone) oder körperliche Aktivität (Android): nur für Fahrten, um Fahren von Gehen zu unterscheiden. Nichts über deine Gesundheit wird gelesen.
  • Bluetooth: nur für Fahrten, um zu erkennen, wann sich das Telefon mit deinem Auto verbindet — auf Android über die Berechtigung Geräte in der Nähe; auf dem iPhone ist keine Berechtigung nötig, die App liest den Namen des Autoradios, mit dem das Telefon verbunden ist. Die Namen der Verbindungen, die du einem Auto zuordnest, bleiben auf deinem Telefon.
  • Face ID, Touch ID oder Fingerabdruck: um die App zu entsperren. Die Prüfung übernimmt dein Telefon; wir sehen sie nie.
  • Benachrichtigungen: für Erinnerungen, die auf deinem Telefon geplant werden — und mit Fahrten, während eine Fahrt aufgezeichnet wird und um danach nach ihr zu fragen (auf dem iPhone auch als Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm, die du ausschalten kannst)

Verkauf und Weitergabe

Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verfolgen dich nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg. Daten gehen nur an die auf dieser Seite genannten Dienste und nur für den beschriebenen Zweck. Ansonsten verlässt ein Dokument die App nur, wenn du es selbst teilst oder exportierst.

Sicherheit

Die App lässt sich mit einem Code, Face ID oder Fingerabdruck sperren. Die Verbindungen zu den oben genannten Diensten sind verschlüsselt. Die Daten auf deinem Telefon sind durch die eigene Speicherverschlüsselung des Telefons geschützt.

Rechtsgrundlage (EU, Vereinigtes Königreich und vergleichbare Gesetze)

Wir verarbeiten Daten, um die Funktionen bereitzustellen, die du nutzt — Dokumente lesen, FIN-Abfrage, Karten, Fahrten, Backups —, als Teil unserer Vereinbarung mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Absturzberichte und Nutzungsstatistiken beruhen auf unserem berechtigten Interesse, die App funktionsfähig zu halten und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Internationale Datenübermittlungen

Google kann Daten außerhalb deines Landes verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten. Solche Übermittlungen sind durch die EU-Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung von Google nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) abgedeckt.

Wie lange Daten gespeichert werden

  • Auf deinem Telefon: bis du sie löschst, das zugehörige Auto löschst oder die App entfernst
  • Vollständige Routen von Fahrten: so lange, wie du in Einstellungen › Fahrten wählst (für immer, ein Jahr oder 90 Tage); die Fahrt selbst bleibt, bis du sie löschst
  • In deinem iCloud-Backup: bis du das Backup in den iCloud-Einstellungen löschst
  • Bei Google Gemini: von uns nicht gespeichert; Google speichert sie nur für die begrenzte Zeit, die seine Bedingungen erlauben
  • Sentry: bis zu 90 Tage
  • Google Analytics for Firebase: bis zu 14 Monate

Deine Rechte

Alles, was die App speichert, liegt auf deinem Telefon. Du kannst es also jederzeit in der App einsehen, exportieren (Backup-Datei, PDF oder CSV) und löschen. Wenn du ein Auto löschst, werden seine Dokumente und Einträge entfernt; wenn du die App entfernst, wird alles auf dem Telefon gelöscht. In Einstellungen › Fahrten kannst du auch alle Fahrten auf einmal löschen.

Absturzberichte und Nutzungsstatistiken sind nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Telefonnummer verknüpft: Sie tragen nur eine zufällige ID, die die App erstellt, und wir können nicht erkennen, welche davon von dir stammen. Deshalb können wir sie für eine bestimmte Person nicht heraussuchen, herausgeben, berichtigen oder löschen, es sei denn, du gibst uns Angaben, mit denen wir sie finden können (Art. 11 DSGVO). Sie werden nach den oben genannten Zeiträumen automatisch gelöscht, und wenn du die App löschst, werden keine mehr gesendet. Bei allen anderen Fragen zu deinen Daten schreib an dariyd.soft@gmail.com; wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn du meinst, dass wir mit deinen Daten falsch umgehen, kannst du dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Kinder

GarageID ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht, und wir erheben nicht wissentlich Daten von ihnen.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich ändert, was die App mit Daten macht, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum. Wichtige Änderungen werden auch in den Versionshinweisen der App erwähnt.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zu deinen Daten: dariyd.soft@gmail.com

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026