I termini per usare l'app GarageID per iOS e Android: la tua licenza, i tuoi documenti, i risultati dell'IA, i backup e i limiti della nostra responsabilità.
GarageID è realizzata da Dariy Dzyndra (Dariyd.Soft) («noi»). Installando o usando l'app accetti questi termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non usare l'app.
La tua licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare GarageID, gratuitamente, sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo.
Se hai scaricato l'app dall'App Store, si applica anche il contratto di licenza standard di Apple con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza (Licensed Application End User License Agreement). Se l'hai scaricata da Google Play, si applicano anche i termini di Google Play. Apple e Google non sono responsabili dell'app né della relativa assistenza.
Uso accettabile
Ti impegni a non:
- Usare l'app per violare la legge o per conservare contenuti che non hai il diritto di tenere
- Copiare, modificare, decompilare (reverse engineering) o rivendere l'app, salvo quanto consentito dalla legge
- Usare in modo improprio o sovraccaricare i servizi su cui si basa l'app, come l'IA, o cercare di aggirarne i limiti
- Usare le funzioni di IA per creare contenuti illeciti o dannosi; si applicano anche le Norme relative all'uso vietato dell'IA generativa di Google
I tuoi documenti
I tuoi documenti e i tuoi record restano tuoi; non ci concedi alcun diritto su di essi. Per fornire le funzioni, l'app li invia ai servizi descritti nell'Informativa sulla privacy — per esempio a Google Gemini per leggere un documento. Aggiungi solo documenti che hai il diritto di far trattare in questo modo.
Privacy e i tuoi dati
Non abbiamo server e non conserviamo i tuoi documenti, le tue foto, i dati della tua auto o i tuoi tragitti: sono conservati solo sul tuo telefono. Per leggere un documento, l'app lo invia a Google Gemini, che lo analizza e restituisce il risultato al tuo telefono. Per correggere gli arresti anomali e migliorare l'app, l'app invia i report sugli arresti anomali a Sentry e le statistiche d'uso a Google Analytics for Firebase; questi non includono mai i tuoi documenti. L'Informativa sulla privacy spiega tutto questo nel dettaglio.
Risultati dell'IA
GarageID usa l'IA (Google Gemini) per leggere i documenti e per suggerire titoli, cartelle, auto, importi, date, intervalli di manutenzione e approfondimenti. L'IA può sbagliare: può leggere male un numero, scegliere la categoria o l'auto sbagliata, o tralasciare qualcosa. Verifica tutto ciò che conta — importi, date, chilometraggio, VIN, condizioni di assicurazione e garanzia, scadenze — sul documento originale prima di farci affidamento.
Promemoria, suggerimenti di manutenzione, costi e dati sui consumi di carburante sono solo indicativi, non consigli professionali, legali, finanziari o di sicurezza. Segui le indicazioni del costruttore dell'auto, del tuo meccanico e della tua assicurazione.
Tragitti
I tragitti sono misurati dai sensori di posizione e di movimento del tuo telefono. Un tragitto può non essere rilevato, iniziare tardi o finire prima, e distanza, orari, velocità e soste possono non essere esatti; il chilometraggio calcolato da essi è una stima. Controllali prima di farci affidamento, per esempio per un registro dei chilometri fiscale o di lavoro. Non usare mai il telefono mentre guidi: GarageID fa le sue domande solo quando un tragitto è finito, e il codice della strada viene prima di tutto. La registrazione dei tragitti consuma un po' di batteria.
Servizi di altre aziende
L'app si basa su servizi di altre aziende — Google (IA Gemini, Google Analytics for Firebase e altri servizi Firebase, Maps su Android), Apple (iCloud, Mappe), Sentry (report sugli arresti anomali), NHTSA, la Banca Centrale Europea e la Banca Nazionale d'Ucraina. La loro disponibilità non dipende da noi e si applicano i loro termini. I tassi di cambio e i dati VIN sono forniti così come sono.
I tuoi dati e i backup
I tuoi dati si trovano sul tuo telefono, quindi tenerli al sicuro spetta a te: attiva il backup iCloud o esporta regolarmente un file di backup, e mantieni spazio iCloud sufficiente. Non possiamo recuperare dati persi insieme a un telefono, eliminati o di cui non è mai stato fatto il backup.
Modifiche all'app
Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni, o smettere di offrire l'app. Alcune funzioni richiedono una connessione a internet e potrebbero non essere sempre disponibili.
Nessuna garanzia
Nella misura consentita dalla legge, l'app è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che sia priva di errori, sempre disponibile o che i suoi risultati siano accurati.
Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, perdita di dati o decisioni prese sulla base dei risultati dell'app — per esempio un rinnovo mancato, una multa o un importo sbagliato. Nulla in questi termini limita i tuoi diritti di consumatore che la legge non consente di limitare, né la nostra responsabilità per dolo o colpa grave.
Fine dell'uso
Puoi smettere di usare GarageID in qualsiasi momento eliminandola. Possiamo revocare la tua licenza se violi questi termini.
Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. La data in questa pagina indica la versione più recente, e le modifiche importanti vengono segnalate nelle note di rilascio dell'app. Continuare a usare l'app dopo una modifica significa accettare i nuovi termini.
Contatti
Domande su questi termini: dariyd.soft@gmail.com
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026