Що застосунок GarageID для iOS та Android робить із вашими даними: що залишається на вашому телефоні, що надсилається до Google Gemini та інших сервісів і навіщо.
GarageID створює Dariy Dzyndra (Dariyd.Soft), незалежний розробник («ми», «нас»), який відповідає за ці дані. Контакт: dariyd.soft@gmail.com.
Коротко
- У нас немає серверів. Ваші документи, фото, записи про авто й усе, що ШІ зчитує з них, зберігаються лише на вашому телефоні — і у вашому власному iCloud Drive, якщо ви ввімкнете резервне копіювання. Облікового запису немає.
- Поїздки, якщо ви їх увімкнете, записуються на вашому телефоні й там і лишаються. Щоб назвати зупинку чи місто, телефон питає власний картографічний сервіс — Apple Maps чи Google — про одну цю точку.
- Щоб прочитати документ, який ви додаєте, застосунок надсилає його до ШІ Gemini від Google. Gemini лише аналізує його й повертає результат на ваш телефон. Ми не зберігаємо жодної копії, а в платному сервісі Google, яким ми користуємося, Google не використовує його для навчання свого ШІ.
- Щоб виправляти збої та покращувати застосунок, ми використовуємо Sentry для звітів про збої і Google Analytics for Firebase для статистики використання. Вони містять випадковий ідентифікатор, створений застосунком, — ніколи ваше імʼя, адресу електронної пошти чи документи, — тож ми не можемо визначити, від кого вони надходять.
- Ми не продаємо ваші дані, не показуємо рекламу і не стежимо за вами в інших застосунках і на вебсайтах.
Зберігається лише на вашому телефоні
У нас немає серверів, які зберігали б ваші дані. Усе, що ви додаєте в GarageID, і все, що ШІ з цього зчитує, зберігається в базі даних на вашому телефоні. Це, зокрема:
- Документи, скани й фото, які ви додаєте
- Текст, зчитаний із них, і все, що з них створено: історія обслуговування, витрати, заправки, страхування, гарантії, шини й нагадування
- Дані авто, як-от марка, модель, VIN, номерний знак і пробіг
- Збережені місця й місця паркування
- Ваші поїздки, якщо ви ввімкнете поїздки: маршрут, відстань, час, швидкості й зупинки кожної поїздки, а також знайдені для них назви місць
- PIN-код застосунку, що зберігається в захищеному сховищі ключів телефону
Частина роботи виконується на самому телефоні й ніколи його не залишає: розпізнавання тексту та мітки зображень (Apple Vision на iPhone, Google ML Kit на Android) і пошуковий індекс (Spotlight на iPhone, AppSearch на Android).
Хмарний ШІ: Google Gemini
GarageID читає ваші документи за допомогою моделей ШІ Gemini від Google, до яких звертається через Google Firebase (Firebase AI Logic). Gemini працює на серверах Google, а не на вашому телефоні. Саме так застосунок дізнається, що це за документ, і заповнює деталі за вас.
Що надсилається до Gemini:
- Кожен документ, фото чи PDF, який ви додаєте або імпортуєте, — сам файл, разом з усім, що в ньому зберігається, як-от дані про місце зйомки фото, — з його назвою, назвою файлу та назвами ваших тек, щоб його можна було розпізнати, назвати, позначити тегами, розкласти й прочитати
- Фото, які ви робите у формі (чек, страховий поліс, договір або шина), щоб заповнити поля
- Для підказок у Моє Авто: дані вашого авто, як-от марка, модель і пробіг, разом з історією обслуговування, витратами, датами страхування й нагадуваннями
- Для пошуку за VIN: результат разом із даними авто, які ви ввели
- Коли ви імпортуєте таблицю (CSV): її рядок заголовків і кілька рядків-прикладів, щоб визначити, що означає кожен стовпець
- На iPhone з iOS 26 або новішою: коли ви користуєтеся Visual Intelligence (пошук камерою або за знімком екрана) і в GarageID є записи для порівняння — зображення, за яким виконується пошук, щоб зіставити його з вашими записами
Google обробляє ці дані для нас лише для того, щоб проаналізувати їх і повернути результат на ваш телефон. Результат зберігається лише на вашому телефоні: у нас немає серверів, і ми не зберігаємо жодної копії. Наш проєкт Firebase використовує платний сервіс Gemini від Google; згідно з його умовами, Google не використовує ваш вміст для навчання чи вдосконалення свого ШІ і зберігає його лише обмежений час, щоб виявляти зловживання й виконувати юридичні зобовʼязання.
Читання за допомогою Gemini — це частина додавання документа, і окремо його вимкнути не можна. Перемикач у Налаштуваннях, який перетворює документи на записи, лише не дає застосунку створювати записи історії, витрат і нагадувань; файл однаково зчитується. Якщо ви не хочете, щоб Gemini читала документ, не додавайте його в застосунок.
Інші сервіси, до яких звертається застосунок
Деяким функціям потрібна інформація ззовні застосунку. Надсилається лише те, що потрібно цій функції:
- Google Firebase Authentication і App Check: випадковий ідентифікатор застосунку, створений під час першого запуску, і перевірка того, що запити надходять від справжнього застосунку. Без імені, пошти чи пароля.
- NHTSA vPIC (Міністерство транспорту США): VIN, коли ви шукаєте авто за VIN.
- Європейський центральний банк і Національний банк України: валюти й дати, щоб перерахувати іноземні чеки у вашу основну валюту. Нічого про вас.
- Apple Maps (iPhone) або Google Maps (Android): місце, яке ви шукаєте, або розташування місця, яке ви зберігаєте, щоб показати його на карті й знайти адресу.
- Apple Maps (iPhone) або картографічний сервіс самого телефона (Google на Android) — для поїздок: розташування однієї зупинки чи міста, щоб дати йому назву, а на iPhone — околиці зупинки, щоб знайти там АЗС і зарядні станції. Ніколи не вся поїздка.
- Вебсторінка, якою ви ділитеся в GarageID: застосунок відкриває посилання, щоб прочитати сторінку.
- Google Forms: те, що ви вводите у форму звʼязку чи пропозиції функції в Налаштуваннях.
Звіти про збої та статистика використання
Окрім функцій, описаних вище, це єдина інформація, яку надсилає застосунок. Вона допомагає нам знаходити й виправляти проблеми та бачити, якими функціями користуються, і ніколи не містить ваших документів чи фото:
- До Sentry (дані зберігаються в ЄС, у Німеччині): звіти про збої та помилки з моделлю пристрою, версією системи й застосунку, самою помилкою, екранами, відкритими безпосередньо перед нею (ніколи рядками журналу застосунку, тим, що ви натиснули, чи чимось із ваших документів), вашою IP-адресою та випадковим ідентифікатором застосунку. У деяких сеансах, а також у сеансах із помилкою записується відтворення екранів, у якому весь текст і всі зображення приховано.
- До Google Analytics for Firebase: які екрани відкриваються і якими функціями користуються — наприклад, що документ було імпортовано, але ніколи не що в ньому написано, — з випадковим ідентифікатором застосунку, моделлю пристрою, версією системи та приблизною країною. На Android Firebase також може зчитувати рекламний ідентифікатор телефону; ми не використовуємо його для реклами.
- Коли ви користуєтеся функцією «Повідомити про проблему» в Налаштуваннях: ваше повідомлення, адреса електронної пошти, якщо ви вирішите її вказати, і прикріплені знімки екрана — усе це надсилається до Sentry.
Резервні копії
Резервне копіювання в iCloud вимкнене, доки ви його не ввімкнете. Коли воно ввімкнене, копія вашої бази даних, документів і налаштувань зберігається у вашому власному iCloud Drive згідно з умовами Apple, і ми не можемо її бачити. Назва вашого пристрою зберігається в iCloud, щоб показати, який телефон створив резервну копію. Файл резервної копії, який ви експортуєте, належить вам, і ви зберігаєте його там, де забажаєте.
На Android власне резервне копіювання телефону у ваш обліковий запис Google і перенесення даних з телефону на телефон охоплюють дані GarageID, але не ваш PIN-код.
Дозволи
Застосунок запитує їх лише тоді, коли ви користуєтеся функцією, якій вони потрібні:
- Камера: щоб сканувати документи й фотографувати чеки та шини
- Фото: щоб імпортувати зображення й зберігати зображення, які ви експортуєте
- Геолокація: коли ви позначаєте місце паркування, зберігаєте місце або додаєте розташування фото — а якщо ви ввімкнете поїздки, то й у фоновому режимі, щоб помічати й записувати ваші поїздки, коли застосунок закритий
- Рух і фітнес (iPhone) або фізична активність (Android): лише для поїздок, щоб відрізняти їзду від ходьби. Нічого про ваше здоров’я не зчитується.
- Bluetooth: лише для поїздок, щоб помічати, коли телефон під’єднується до вашого авто, — на Android через дозвіл «Пристрої поблизу»; на iPhone дозвіл не потрібен: застосунок читає назву автомагнітоли, до якої під’єднано телефон. Назви з’єднань, які ви прив’язуєте до авто, залишаються на вашому телефоні.
- Face ID, Touch ID або відбиток пальця: щоб розблокувати застосунок. Перевірку виконує ваш телефон; ми її ніколи не бачимо.
- Сповіщення: для нагадувань, які плануються на вашому телефоні, — а з поїздками також під час запису поїздки й щоб запитати про неї, коли вона закінчиться (на iPhone — ще й як Live Activity на заблокованому екрані, яку можна вимкнути)
Продаж і передача даних
Ми не продаємо ваші дані, не показуємо рекламу і не стежимо за вами в застосунках і на вебсайтах інших компаній. Дані надходять лише до сервісів, названих на цій сторінці, і лише для описаної мети. В інших випадках документ залишає застосунок лише тоді, коли ви самі ним ділитеся або експортуєте його.
Безпека
Застосунок можна заблокувати PIN-кодом, Face ID або відбитком пальця. Зʼєднання із зазначеними вище сервісами зашифровані. Дані на вашому телефоні захищені власним шифруванням сховища телефону.
Правова підстава (закони ЄС, Великої Британії та подібні)
Ми обробляємо дані, щоб надавати функції, якими ви користуєтеся, — читання документів, пошук за VIN, карти, поїздки, резервні копії, — у межах нашої угоди з вами (ст. 6(1)(b) GDPR — Загального регламенту ЄС про захист даних). Звіти про збої та статистика використання ґрунтуються на нашому законному інтересі підтримувати роботу застосунку й покращувати його (ст. 6(1)(f) GDPR). Жодні рішення, що створюють для вас правові наслідки або так само суттєво на вас впливають, не ухвалюються автоматизовано.
Міжнародна передача даних
Google може обробляти дані за межами вашої країни, зокрема в Сполучених Штатах. Така передача регулюється Стандартними договірними положеннями ЄС і сертифікацією Google за Рамковою програмою захисту даних ЄС — США (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Скільки зберігаються дані
- На вашому телефоні: доки ви їх не видалите, не видалите авто, до якого вони належать, або не видалите застосунок
- Повні маршрути поїздок: стільки, скільки ви оберете в Налаштуваннях › Поїздки (завжди, рік або 90 днів); сама поїздка зберігається, доки ви її не видалите
- У вашій резервній копії в iCloud: доки ви не видалите резервну копію в налаштуваннях iCloud
- У Google Gemini: ми їх не зберігаємо; Google зберігає їх лише обмежений час, який дозволяють його умови
- Sentry: до 90 днів
- Google Analytics for Firebase: до 14 місяців
Ваші права
Усе, що зберігає застосунок, лежить на вашому телефоні, тож ви можете будь-коли переглянути це, експортувати (файл резервної копії, PDF або CSV) і видалити — просто в застосунку. Видалення авто видаляє його документи й записи; видалення застосунку видаляє все з телефону. У Налаштуваннях › Поїздки також можна видалити всі поїздки одразу.
Звіти про збої та статистика використання не повʼязані з вашим імʼям, адресою електронної пошти чи номером телефону: вони містять лише випадковий ідентифікатор, створений застосунком, і ми не маємо змоги визначити, які з них надходять від вас. Тому ми не можемо знайти, надати, виправити чи видалити їх для конкретної особи, якщо тільки ви не повідомите нам відомості, які дозволять їх знайти (ст. 11 GDPR). Вони автоматично видаляються після строків, зазначених вище, а видалення застосунку припиняє їх надсилання. З будь-яких інших питань щодо ваших даних пишіть на dariyd.soft@gmail.com; ми відповідаємо протягом одного місяця. Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані неналежним чином, ви можете подати скаргу до свого органу із захисту даних.
Діти
GarageID не призначений для дітей віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.
Зміни до цієї політики
Коли змінюється те, що застосунок робить із даними, ми оновлюємо цю сторінку та її дату. Про важливі зміни також згадується в описі оновлень застосунку.
Контакти
Питання щодо цієї політики чи ваших даних: dariyd.soft@gmail.com
Останнє оновлення: 15 жовтня 2026 року