Ce que l'application GarageID pour iOS et Android fait de vos données : ce qui reste sur votre téléphone, ce qui est envoyé à Google Gemini et à d'autres services, et pourquoi.
GarageID est développé par Dariy Dzyndra (Dariyd.Soft), développeur indépendant (« nous »), qui est responsable de ces données. Contact : dariyd.soft@gmail.com.
L'essentiel
- Nous n'avons pas de serveurs. Vos documents, vos photos, les données de vos voitures et tout ce que l'IA en lit sont stockés uniquement sur votre téléphone — et dans votre propre iCloud Drive si vous activez la sauvegarde. Il n'y a pas de compte.
- Les parcours, si vous les activez, sont enregistrés sur votre téléphone et y restent. Pour nommer un arrêt ou une ville, le téléphone interroge son propre service de cartes — Plans d'Apple ou Google — sur ce seul point.
- Pour lire un document que vous ajoutez, l'application l'envoie à l'IA Gemini de Google. Gemini se contente de l'analyser et de renvoyer le résultat sur votre téléphone. Nous n'en gardons aucune copie et, avec le service payant de Google que nous utilisons, Google ne s'en sert pas pour entraîner son IA.
- Pour corriger les plantages et améliorer l'application, nous utilisons Sentry pour les rapports de plantage et Google Analytics for Firebase pour les statistiques d'utilisation. Ils portent un identifiant aléatoire créé par l'application — jamais votre nom, votre adresse e-mail ni vos documents —, nous ne pouvons donc pas savoir de qui ils proviennent.
- Nous ne vendons pas vos données, n'affichons pas de publicité et ne vous suivons pas à travers d'autres applications et sites web.
Stocké uniquement sur votre téléphone
Nous n'avons pas de serveurs qui stockent vos données. Tout ce que vous ajoutez à GarageID, et tout ce que l'IA en lit, est conservé dans une base de données sur votre téléphone. Cela comprend :
- Les documents, scans et photos que vous ajoutez
- Le texte qui en est lu et tout ce qui en est tiré : historique d'entretien, dépenses, pleins de carburant, assurances, garanties, pneus et rappels
- Les informations sur la voiture, comme la marque, le modèle, le VIN, la plaque d'immatriculation et le kilométrage
- Les lieux et places de stationnement enregistrés
- Vos parcours, si vous activez les parcours : l'itinéraire, la distance, les heures, les vitesses et les arrêts de chaque parcours, ainsi que les noms de lieux trouvés pour eux
- Le code de verrouillage de l'application, conservé dans le trousseau sécurisé du téléphone
Une partie du travail est faite sur le téléphone lui-même et ne le quitte jamais : la reconnaissance du texte et l'étiquetage des images (Apple Vision sur iPhone, Google ML Kit sur Android) et l'index de recherche (Spotlight sur iPhone, AppSearch sur Android).
IA dans le cloud : Google Gemini
GarageID lit vos papiers avec les modèles d'IA Gemini de Google, auxquels il accède via Google Firebase (Firebase AI Logic). Gemini fonctionne sur les serveurs de Google, pas sur votre téléphone. C'est ainsi que l'application sait ce qu'est un document et remplit les détails à votre place.
Ce qui est envoyé à Gemini :
- Chaque document, photo ou PDF que vous ajoutez ou importez — le fichier lui-même, y compris tout ce qu'il contient, comme les données de localisation d'une photo — avec son titre, son nom de fichier et les noms de vos dossiers, afin qu'il puisse être reconnu, nommé, étiqueté, classé et lu
- Les photos que vous prenez dans un formulaire (un reçu, une police d'assurance, un contrat ou un pneu), pour remplir les champs
- Pour les observations de Ma Voiture : les informations sur votre voiture, comme la marque, le modèle et le kilométrage, avec son historique d'entretien, ses coûts, ses dates d'assurance et ses rappels
- Pour une recherche par VIN : le résultat, avec les informations sur la voiture que vous avez saisies
- Lorsque vous importez un tableur (CSV) : sa ligne d'en-têtes et quelques lignes d'exemple, pour déterminer ce que signifie chaque colonne
- Sur iPhone avec iOS 26 ou ultérieur : lorsque vous utilisez Intelligence visuelle (recherche par l'appareil photo ou par capture d'écran) et que GarageID a des enregistrements à comparer, l'image recherchée, afin de la rapprocher de vos enregistrements
Google traite ces données pour notre compte, uniquement pour les analyser et renvoyer le résultat sur votre téléphone. Le résultat est stocké uniquement sur votre téléphone : nous n'avons pas de serveurs et n'en gardons aucune copie. Notre projet Firebase utilise le service Gemini payant de Google ; selon ses conditions, Google n'utilise pas votre contenu pour entraîner ou améliorer son IA, et ne le conserve que pendant une durée limitée, pour détecter les abus et remplir ses obligations légales.
La lecture par Gemini fait partie de l'ajout d'un document et ne peut pas être désactivée séparément. L'interrupteur des Réglages qui transforme les documents en enregistrements empêche seulement l'application de créer des entrées d'historique, de dépenses et de rappels ; le fichier est tout de même lu. Si vous ne voulez pas qu'un document soit lu par Gemini, ne l'ajoutez pas à l'application.
Autres services contactés par l'application
Quelques fonctions ont besoin d'informations venant de l'extérieur de l'application. Seul ce dont la fonction a besoin est envoyé :
- Google Firebase Authentication et App Check : un identifiant d'application aléatoire créé au premier lancement, et une vérification que les requêtes proviennent bien de la véritable application. Ni nom, ni e-mail, ni mot de passe.
- NHTSA vPIC (ministère des Transports des États-Unis) : le VIN, lorsque vous recherchez une voiture par son VIN.
- Banque centrale européenne et Banque nationale d'Ukraine : des devises et des dates, pour convertir les reçus étrangers dans votre devise principale. Rien qui vous concerne.
- Plans d'Apple (iPhone) ou Google Maps (Android) : le lieu que vous recherchez, ou la position d'un endroit que vous enregistrez, pour l'afficher sur une carte et trouver son adresse.
- Plans d'Apple (iPhone) ou le service de cartes du téléphone (Google sur Android), avec les parcours : la position d'un seul arrêt ou d'une ville, pour lui donner un nom — et, sur iPhone, les alentours d'un arrêt, pour y trouver les stations-service et les bornes de recharge. Jamais un parcours entier.
- Une page web que vous partagez vers GarageID : l'application ouvre le lien pour lire la page.
- Google Forms : ce que vous saisissez dans le formulaire de contact ou de suggestion de fonctionnalité des Réglages.
Rapports de plantage et statistiques d'utilisation
En dehors des fonctions ci-dessus, ce sont les seules informations que l'application envoie. Elles nous aident à trouver et corriger les problèmes et à voir quelles fonctions sont utilisées, et elles n'incluent jamais vos documents ni vos photos :
- À Sentry (données stockées dans l'UE, en Allemagne) : des rapports de plantage et d'erreur avec le modèle de l'appareil, la version du système et de l'application, l'erreur, les écrans ouverts juste avant (jamais les lignes du journal de l'application, ce que vous avez touché ni rien de vos documents), votre adresse IP et l'identifiant aléatoire de l'application. Dans certaines sessions, ainsi que dans les sessions comportant une erreur, un enregistrement des écrans est réalisé, avec tout le texte et toutes les images masqués.
- À Google Analytics for Firebase : les écrans ouverts et les fonctions utilisées — par exemple le fait qu'un document a été importé, jamais ce qu'il contient — avec l'identifiant aléatoire de l'application, le modèle de l'appareil, la version du système et le pays approximatif. Sur Android, Firebase peut aussi lire l'identifiant publicitaire du téléphone ; nous ne l'utilisons pas à des fins publicitaires.
- Lorsque vous utilisez Signaler un problème dans les Réglages : votre message, une adresse e-mail si vous choisissez d'en donner une, et les captures d'écran que vous joignez, envoyés à Sentry.
Sauvegardes
La sauvegarde iCloud est désactivée tant que vous ne l'activez pas. Lorsqu'elle est activée, une copie de votre base de données, de vos documents et de vos réglages est stockée dans votre propre iCloud Drive, selon les conditions d'Apple, et nous ne pouvons pas la voir. Le nom de votre appareil est enregistré dans iCloud pour indiquer quel téléphone a créé une sauvegarde. Un fichier de sauvegarde que vous exportez vous appartient, et vous le conservez où vous voulez.
Sur Android, la sauvegarde du téléphone sur votre compte Google et le transfert d'un téléphone à l'autre incluent les données de GarageID, mais pas votre code.
Autorisations
L'application ne les demande que lorsque vous utilisez la fonction qui en a besoin :
- Appareil photo : pour scanner des documents et photographier des reçus et des pneus
- Photos : pour importer des images et enregistrer les images que vous exportez
- Localisation : lorsque vous marquez une place de stationnement, enregistrez un lieu ou ajoutez la position d'une photo — et, seulement si vous activez les parcours, aussi en arrière-plan, pour repérer et enregistrer vos parcours quand l'application est fermée
- Mouvements et forme (iPhone) ou activité physique (Android) : uniquement pour les parcours, pour distinguer la conduite de la marche. Rien sur votre santé n'est lu.
- Bluetooth : uniquement pour les parcours, pour savoir quand le téléphone se connecte à votre voiture — sur Android avec l'autorisation Appareils à proximité ; sur iPhone, aucune autorisation n'est nécessaire, l'application lit le nom de l'autoradio auquel le téléphone est connecté. Les noms des connexions que vous associez à une voiture restent sur votre téléphone.
- Face ID, Touch ID ou empreinte digitale : pour déverrouiller l'application. La vérification est faite par votre téléphone ; nous ne la voyons jamais.
- Notifications : pour les rappels, qui sont programmés sur votre téléphone — et, avec les parcours, pendant l'enregistrement d'un parcours et pour vous poser une question une fois qu'il est terminé (sur iPhone aussi sous forme d'activité en direct sur l'écran verrouillé, que vous pouvez désactiver)
Vente et partage
Nous ne vendons pas vos données, n'affichons pas de publicité et ne vous suivons pas à travers les applications et sites web d'autres entreprises. Les données ne vont qu'aux services nommés sur cette page, et uniquement dans le but décrit. En dehors de cela, un document ne quitte l'application que lorsque vous le partagez ou l'exportez vous-même.
Sécurité
L'application peut être verrouillée par un code, Face ID ou l'empreinte digitale. Les connexions aux services ci-dessus sont chiffrées. Les données de votre téléphone sont protégées par le chiffrement du stockage propre au téléphone.
Base juridique (UE, Royaume-Uni et législations similaires)
Nous traitons les données pour fournir les fonctions que vous utilisez — lecture des documents, recherche par VIN, cartes, parcours, sauvegardes — dans le cadre de notre accord avec vous (art. 6(1)(b) du RGPD). Les rapports de plantage et les statistiques d'utilisation reposent sur notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement de l'application et à l'améliorer (art. 6(1)(f) du RGPD). Aucune décision produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire n'est prise sur le seul fondement d'un traitement automatisé.
Transferts internationaux
Google peut traiter des données en dehors de votre pays, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de l'UE et par la certification de Google au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Durée de conservation
- Sur votre téléphone : jusqu'à ce que vous les supprimiez, que vous supprimiez la voiture à laquelle elles se rapportent ou que vous désinstalliez l'application
- Itinéraires complets des parcours : aussi longtemps que vous le choisissez dans Paramètres › Parcours (toujours, un an ou 90 jours) ; le parcours lui-même reste jusqu'à ce que vous le supprimiez
- Dans votre sauvegarde iCloud : jusqu'à ce que vous supprimiez la sauvegarde dans les réglages iCloud
- Chez Google Gemini : rien n'est conservé par nous ; Google ne les conserve que pendant la durée limitée que permettent ses conditions
- Sentry : jusqu'à 90 jours
- Google Analytics for Firebase : jusqu'à 14 mois
Vos droits
Tout ce que l'application stocke se trouve sur votre téléphone : vous pouvez donc le consulter, l'exporter (fichier de sauvegarde, PDF ou CSV) et le supprimer à tout moment, dans l'application. Supprimer une voiture supprime ses documents et ses enregistrements ; désinstaller l'application efface tout ce qui se trouve sur le téléphone. Dans Paramètres › Parcours, vous pouvez aussi supprimer tous les parcours en une fois.
Les rapports de plantage et les statistiques d'utilisation ne sont pas liés à votre nom, à votre adresse e-mail ni à votre numéro de téléphone : ils ne portent qu'un identifiant aléatoire créé par l'application, et nous n'avons aucun moyen de savoir lesquels proviennent de vous. C'est pourquoi nous ne pouvons pas les rechercher, les transmettre, les rectifier ni les effacer pour une personne donnée, sauf si vous pouvez nous fournir des informations permettant de les retrouver (art. 11 du RGPD). Ils sont supprimés automatiquement à l'issue des durées indiquées ci-dessus, et désinstaller l'application met fin à leur envoi. Pour toute autre question concernant vos données, écrivez à dariyd.soft@gmail.com ; nous répondons dans un délai d'un mois. Si vous estimez que nous traitons mal vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données.
Enfants
GarageID n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.
Modifications de cette politique
Lorsque ce que l'application fait des données change, nous mettons à jour cette page et sa date. Les changements importants sont aussi mentionnés dans les notes de version de l'application.
Contact
Questions sur cette politique ou sur vos données : dariyd.soft@gmail.com
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026