Os termos de utilização da aplicação GarageID para iOS e Android: a sua licença, os seus documentos, os resultados da IA, as cópias de segurança e os limites da nossa responsabilidade.
O GarageID é desenvolvido por Dariy Dzyndra (Dariyd.Soft) («nós»). Ao instalar ou usar a app, aceita estes termos. Se não concordar, por favor não use a app.
A sua licença
Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para usar o GarageID, gratuitamente, em dispositivos que lhe pertencem ou que controla.
Se obteve a app na App Store, aplica-se também o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada padrão da Apple. Se a obteve no Google Play, aplicam-se também os termos do Google Play. A Apple e a Google não são responsáveis pela app nem pelo respetivo suporte.
Utilização aceitável
Compromete-se a não:
- Usar a app para infringir a lei, ou para guardar conteúdo que não tem o direito de guardar
- Copiar, modificar, fazer engenharia reversa ou revender a app, exceto quando a lei o permite
- Utilizar indevidamente ou sobrecarregar os serviços de que a app depende, como a IA, ou tentar contornar os seus limites
- Usar as funcionalidades de IA para criar conteúdo ilegal ou prejudicial; aplica-se também a Política de Utilização Proibida da IA Generativa da Google
Os seus documentos
Os seus documentos e registos continuam a ser seus; não nos concede nenhum direito sobre eles. Para fornecer as funcionalidades, a app envia-os para os serviços descritos na Política de Privacidade — por exemplo, para o Google Gemini, para ler um documento. Adicione apenas documentos que tenha o direito de submeter a este tratamento.
Privacidade e os seus dados
Não temos servidores e não guardamos os seus documentos, fotografias, registos do carro nem trajetos: são guardados apenas no seu telemóvel. Para ler um documento, a app envia-o para o Google Gemini, que o analisa e devolve o resultado ao seu telemóvel. Para corrigir falhas e melhorar a app, envia relatórios de falhas para o Sentry e estatísticas de utilização para o Google Analytics for Firebase; estes nunca incluem os seus documentos. A Política de Privacidade explica tudo isto em detalhe.
Resultados da IA
O GarageID usa IA (Google Gemini) para ler documentos e sugerir títulos, pastas, carros, montantes, datas, intervalos de manutenção e análises. A IA pode errar: pode ler mal um número, escolher a categoria ou o carro errado, ou deixar escapar alguma coisa. Confirme tudo o que for importante — montantes, datas, quilometragem, VIN, condições do seguro e da garantia, prazos — no documento original antes de confiar nisso.
Os lembretes, as sugestões de manutenção, os custos e os valores de consumo de combustível são apenas indicativos, e não aconselhamento profissional, jurídico, financeiro ou de segurança. Siga as indicações do fabricante do seu carro, do seu mecânico e da sua seguradora.
Trajetos
Os trajetos são medidos pelos sensores de localização e de movimento do seu telemóvel. Um trajeto pode não ser registado, começar tarde ou acabar cedo, e a distância, as horas, as velocidades e as paragens podem não ser exatas; a quilometragem calculada a partir deles é uma estimativa. Verifique-os antes de confiar neles, por exemplo para um registo de quilómetros fiscal ou profissional. Nunca use o telemóvel enquanto conduz: o GarageID só faz as suas perguntas quando um trajeto termina, e o código da estrada vem primeiro. Gravar trajetos gasta alguma bateria.
Serviços de outras empresas
A app depende de serviços de outras empresas — Google (IA Gemini, Google Analytics for Firebase e outros serviços Firebase, Maps no Android), Apple (iCloud, Maps), Sentry (relatórios de falhas), NHTSA, o Banco Central Europeu e o Banco Nacional da Ucrânia. A sua disponibilidade não depende de nós e aplicam-se os respetivos termos. As taxas de câmbio e os dados de VIN são fornecidos tal como estão.
Os seus dados e as cópias de segurança
Os seus dados estão no seu telemóvel, por isso mantê-los seguros é consigo: ative a cópia de segurança no iCloud ou exporte regularmente um ficheiro de cópia, e mantenha armazenamento suficiente no iCloud. Não conseguimos recuperar dados que se perderam com um telemóvel, que foram apagados ou dos quais nunca foi feita cópia.
Alterações à app
Podemos alterar, acrescentar ou remover funcionalidades, ou deixar de disponibilizar a app. Algumas funcionalidades precisam de ligação à internet e podem nem sempre estar disponíveis.
Sem garantia
Na medida em que a lei o permite, a app é fornecida «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que esteja livre de erros, que esteja sempre disponível nem que os seus resultados sejam exatos.
Limitação de responsabilidade
Na medida em que a lei o permite, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, por dados perdidos, nem por decisões tomadas com base nos resultados da app — por exemplo, uma renovação esquecida, uma multa ou um montante errado. Nada nestes termos limita os seus direitos enquanto consumidor que não possam ser limitados por lei, nem a nossa responsabilidade por dolo ou negligência grosseira.
Deixar de usar a app
Pode deixar de usar o GarageID a qualquer momento, apagando-o. Podemos pôr fim à sua licença se violar estes termos.
Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos. A data nesta página indica a versão mais recente, e as alterações importantes são mencionadas nas notas de versão da app. Usar a app depois de uma alteração significa que aceita os novos termos.
Contacto
Questões sobre estes termos: dariyd.soft@gmail.com
Última atualização: 15 de outubro de 2026