Cómo GarageID habla con iOS
Inteligencia visual, Siri, Spotlight y las observaciones de Mi Coche: qué es cada una y qué hace GarageID con ella.
GarageID guarda los documentos, los recibos y el historial de un coche en el teléfono. En el iPhone además se conecta a tres funciones del sistema, para que llegues a ese historial sin abrir primero la app: apunta la cámara a un recibo, pregunta a Siri o escribe en Spotlight. Así funciona cada una, así se escriben las observaciones de Mi Coche, y aquí está el límite.
Inteligencia visual
Apunta la cámara a un recibo. El recibo que guardaste hace meses vuelve a aparecer.
Qué es
La Inteligencia visual es la búsqueda con la cámara integrada en iOS 26. Pulsa el Control de la cámara, el botón de Acción o el control del Centro de control, apunta el iPhone a algo y toca Buscar. iOS deduce a grandes rasgos qué está viendo y pregunta a las apps compatibles qué saben de ello. Cada app tiene su propia pestaña en la hoja de resultados, junto a Google.
La parte de Apple es deliberadamente pequeña. Una app recibe una o dos palabras genéricas en inglés, como receipt o car, junto con el fotograma de la cámara. Nunca se le dice el nombre de la tienda, la matrícula ni el importe. Lo que la app hace con la imagen depende de la app.
Cómo lo usa GarageID
La coincidencia se hace en tres capas, la más rápida primero:
- La palabra de Apple decide dónde buscar. Car busca en tus coches. Receipt o document busca en tus documentos y gastos.
- Reconocimiento de texto, en el dispositivo. En medio segundo aproximadamente se lee en la imagen una matrícula, el nombre del proveedor y una fecha, y se comparan con tus registros. Una matrícula identifica un coche aunque la cámara lea una O en lugar de un 0. Un proveedor junto con una fecha que coincide identifica el recibo exacto entre todos los demás de la misma estación.
- Una segunda lectura de Gemini. Al mismo tiempo la imagen va al modelo Gemini de Google, que devuelve solo unos pocos campos: qué es el papel, el proveedor, la fecha, la matrícula. Pasan por el mismo comparador. Es lo que resuelve un recibo arrugado o mal iluminado que el reconocimiento de texto no puede leer.
La hoja muestra entonces primero el recibo coincidente, un mosaico Añadir este recibo a GarageID que abre el formulario de gasto con la foto ya adjunta, y tus recibos más recientes. Toca un resultado y la app se abre en ese documento.
Para la segunda lectura solo se envía el fotograma de la cámara. Nada de tus registros sale del teléfono, y GarageID no conserva nada de la imagen más allá del momento en que tocas Añadir.
Requiere iOS 26 en un iPhone con Apple Intelligence.
13 segundos: apuntar, buscar, recibo encontrado, recibo abierto.
Siri y los atajos de app
«Oye Siri, registrar combustible en My Garage».
Qué son
Los atajos de app son acciones que una app registra en iOS en el momento de instalarse. Aparecen en la app Atajos bajo el nombre de la app, en Spotlight cuando escribes el nombre de la app, y Siri entiende sus frases sin que tengas que grabar nada.
Cómo los usa GarageID
GarageID registra cuatro: Registrar combustible, Registrar kilometraje, Escanear documento y Añadir recibo. Cada uno tiene tres formulaciones y está traducido a los doce idiomas de la app, así que «Log fuel in My Garage» funciona igual que el español, y «Registra rifornimento in My Garage» también.
Di la frase y se abre el formulario correspondiente, listo para escribir. Por dentro, cada frase es un App Intent que entrega una acción a la app, la misma ruta que usan las acciones rápidas de la pantalla de inicio. Siri, la app Atajos, el botón de Acción y una pulsación larga sobre el icono terminan todos en la misma pantalla.
Siri también aprende. Cuando registras un repostaje a mano, la app avisa a iOS de que acabas de hacerlo, y eso es lo que permite que la sugerencia aparezca en la pantalla bloqueada la próxima vez que estés en una estación.
Spotlight
Escribe «combustible» en la pantalla de inicio. Tus repostajes están ahí mismo.
Qué es
Spotlight es la búsqueda que aparece al deslizar hacia abajo en la pantalla de inicio. Las apps pueden aportar sus propios registros, e iOS los ordena junto a Mail, Notas y Fotos.
Cómo lo usa GarageID
Cada coche, documento y gasto de GarageID está indexado: combustible lista tus repostajes, el nombre de un proveedor encuentra sus recibos, una matrícula encuentra el coche. Tocar un resultado abre exactamente ese elemento, cambiando antes al coche correcto si tienes varios.
Lo que entra en el índice es deliberadamente poco: el título, las etiquetas, el proveedor y la fecha. Nunca el contenido de un documento, su imagen, el número de bastidor ni un importe. El índice vive en la base de datos de búsqueda de Apple en el dispositivo, se reconstruye en dos segundos tras cualquier cambio y se puede desactivar en Ajustes → Mostrar en Spotlight.
Como las mismas entradas están registradas como entidades de app, Siri también puede buscarlas: «busca mi permiso de circulación en My Garage» abre la app en los resultados. En Android el mismo índice va a AppSearch, así que la búsqueda del dispositivo en un Pixel encuentra los mismos registros.
Observaciones de Mi Coche
Tres apuntes breves a partir de los propios registros del coche.
Qué son
La tarjeta de observaciones de Mi Coche muestra tres apuntes breves sobre el coche, como un seguro que vence pronto, el próximo servicio pendiente y cómo va el consumo del coche. Se actualizan cuando cambian los registros.
Cómo las escribe GarageID
Las escribe el modelo Gemini de Google a partir de un breve resumen del coche: marca, modelo y kilometraje, servicios y costes recientes, fechas del seguro y recordatorios pendientes. Solo entran datos de tus registros, y una observación solo se muestra cuando hay algo que decir.
Primero se probó para esto el modelo de Apple en el dispositivo, y se descartó. Es rápido y privado, pero demasiado pequeño para la tarea: escribía observaciones que no eran ciertas, y la gente actúa según estos apuntes. Qué se envía a dónde, para las observaciones y para leer documentos, se describe en la página IA y privacidad.
Qué necesitas
| Siri, atajos de app, Spotlight | iOS 18 o posterior. Android 12 o posterior para la búsqueda del dispositivo. |
|---|---|
| Visual Intelligence | iOS 26 en un iPhone con Apple Intelligence. |
| Observaciones de Mi Coche | Cualquier iPhone o móvil Android con conexión a internet. |
| Una cuenta | Ninguna. No hay nada en lo que registrarse. |